I. PROEMIO.
Al acceder y utilizar los servicios del presente sitio web con nombre de dominio
www.aral.com.mx, mismo que es propiedad de la Sociedad Mercantil Mexicana denominada
DERMATOLOGICOS R&L, S.A. DE C.V., en lo sucesivo (“ARAL”), el usuario acepta y se
sujeta a los TERMINOS Y CONDICIONES aquí expresados, por lo que se obliga a revisarlos con
detenimiento y de manera periódica en virtud de que los acuerdos aquí mencionados podrán ser
modificados en cualquier momento por parte de “ARAL” para acatarse a la regulación vigente, o
bien por así convenir a sus intereses.
En el caso de que el usuario no acepte de manera absoluta los presentes Términos y Condiciones,
deberá abstenerse de acceder, utilizar, y observar el contenido del sitio web www.aral.com.mx, ya
que al acceder, utilizar y observar su contenido, implica la aceptación plena e incondicional de
dichos Términos y Condiciones conforme a lo dispuesto en el Artículo 1803 del Código Civil
Federal.

II. CAPACIDAD LEGAL.
El usuario declara que cuenta con la capacidad legal necesaria para acceder y utilizar el sitio web
www.aral.com.mx. En el caso en particular de que menores de edad ingresen al portal
www.aral.com.mx, deberán obtener permiso y autorización de sus padres, tutores o de quienes
representen sus derechos, quienes serán considerados en todo momento como responsables por los
actos realizados por dichos menores a su cargo.

III. INFORMACION PRESENTADA.
La información contenida en www.aral.com.mx no persigue la finalidad de emitir ningún tipo de
diagnóstico, tratamiento o consejo de carácter médico. Todos los productos, servicios,
información, opiniones y demás datos, incluyendo información que pueda ser proporcionada en
este sitio directamente o a través de la vinculación a sitios web de terceros se proporcionan sólo
con fines informativos, por lo que ARAL no se hace responsable de la exactitud, utilidad, veracidad
o disponibilidad de cualquier información que sea reproducida, publicada, o puesta a disposición
del usuario de manera errónea, o por omisión de la misma.
Cualquier descripción de cualquier producto en venta en www.aral.com.mx o en cualquier otro
sitio web vinculado a este, incluyendo información relativa a las condiciones médicas, tratamientos
o recomendaciones, así como la información contenida en sus etiquetas o empaques, no sustituye
una evaluación, ni un diagnóstico de carácter medico. En virtud de lo anterior, ARAL no
recomienda la gestión propia de los problemas de salud, ya que la información publicada en
www.aral.com.mx no es exhaustiva ni esta destinada a tratar todas las enfermedades, dolencias,
condiciones o problemas, ya sea de piel o en general de salud, por lo que se recomienda que de
presentar cualquiera de las anteriores, consulte a su médico.
ARAL recomienda que antes de utilizar cualquiera de los productos ya adquiridos mediante el
portal www.aral.com.mx, el usuario compruebe que la información encontrada en las etiquetas o
empaques corresponda al producto que adquirió, ya que de no concordar, deberá ponerse en
contacto con ARAL para realizar la devolución o cambio correspondiente.

IV. PROPIEDAD INDUSTRIAL.
Salvo que expresamente por escrito se estipule lo contrario, todo el contenido de derechos de autor,
marcas, signos distintivos, patentes, diseños, imágenes, ilustraciones, íconos y cualquier otro
elemento de carácter intelectual que se encuentre contenido en el sitio web www.aral.com.mx,
pertenecen y continuaran perteneciendo a ARAL, a sus empresas filiales o a sus licenciatarios
según proceda.
Salvo que se indique lo contrario, el usuario tendrá autorización para observar, reproducir,
imprimir y descargar el contenido presentado en el sitio web www.aral.com.mx única y
exclusivamente con fines personales e informativos, no comerciales. Por lo que el usuario al
observar, reproducir, imprimir y descargar el contenido para fines comerciales, estará en violación
a los presentes Términos y Condiciones, así como a la legislación vigente de la materia.
Se prohíbe al usuario modificar cualquier material o contenido, o intentar modificar cualquier
material o contenido encontrado en el sitio web www.aral.com.mx. De igual manera, el usuario no
podrá copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, conceder licencias, crear
obras derivadas de, transferir o vender ningún elemento, material o contenido propiedad de ARAL,
de sus empresas filiales o de sus licenciatarios.

V. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO.
Todo contenido que sea, haya sido, o vaya a ser generado por el usuario, ya sea en forma de
opiniones, comentarios, sugerencias, reseñas, publicaciones, observaciones, contenido gráfico,
enlaces, imágenes, videos o cualquier otro tipo de información que este envíe o transmita al sitio
web www.aral.com.mx, o sobre ARAL o de sus filiales en sitios web de terceros, no se
considerarán como privados ni confidenciales ni tendrán ningún elemento de derechos de autor,
por lo que ARAL se reserva el derecho a utilizarlos, publicarlos, copiarlos, transmitirlos y/o
divulgarlos en su sitio web www.aral.com.mx o en sitios web de terceros.
ARAL únicamente actuará como una vía pasiva para la distribución del contenido que sea
generado por el usuario y de ninguna manera asumirá responsabilidad frente a este o ningún tercero
en cuanto a la exactitud y veracidad de la información o contenido que haya sido generado por el
usuario dentro del sitio web www.aral.com.mx o ningún otro propiedad de ARAL o sus filiales,
ya que no representa su posición, ni la de sus empleados, directivos, oficiales o cualquier otro
miembro de ARAL.
En virtud de lo anterior, el usuario asume toda responsabilidad por el contenido generado por
cuenta propia o de terceros, por lo que se obliga a indemnizar y exonerar a ARAL y sus empresas
filiales por los gastos, costas, daños, perdidas y responsabilidades en las que recaiga ARAL y sus
empresas filiales por el contenido que haya sido creado o generado por el usuario a través el sitio
web www.aral.com.mx o cualquier otro propiedad de ARAL y cualquiera de sus empresas filiales.
ARAL esta facultado para eliminar y/o bloquear parcialmente o de manera absoluta, según su
propio criterio, cualquier contenido generado por el usuario a través del sitio web
www.aral.com.mx o cualquier otro propiedad de ARAL y sus empresas filiales por considerarlo
violatorio de los presentes Términos y Condiciones.

VI. CESE DE LA RELACIÓN.
El usuario estará facultado para decidir cuándo desea dar por terminada la relación con ARAL en
virtud del sitio web www.aral.com.mx, siempre y cuando no existan obligaciones pendientes tanto
del usuario como de ARAL.
VII. SEPARABILIDAD
Cada una de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones se interpretará
individualmente y por separado, con independencia de las demás disposiciones. En el caso de que
alguna de las disposiciones resulte inválida, nula o ineficaz, no afectará a la eficacia ni la validez
del resto de las disposiciones de los Términos y Condiciones aquí redactados.
VIII. JURISDICCION Y COMPETENCIA.
Los presentes Términos y Condiciones serán regulados e interpretados de acuerdo con la
legislación del Estado de Nuevo León, y las leyes federales mexicanas aplicables en el Estado de
Nuevo León, y tanto el usuario como ARAL se someten a la jurisdicción exclusiva de los
Tribunales del Estado de Nuevo León para resolver cualquier controversia que pueda surgir en
relación a la interpretación, cumplimiento y/o ejecución de los presentes Términos y Condiciones,
así como cualquier controversia que se suscite mediante cualquier transacción que se lleve a cabo
entre ARAL y el usuario, por lo que renuncian a cualquier otra jurisdicción o competencia en
virtud de los presentes o futuros domicilios, o cualquier otra razón que pudiere corresponder.

VIII. CONTACTO.
De existir alguna duda sobre los presentes Términos y Condiciones, el usuario podrá comunicarse
con el personal de ARAL a través de los teléfonos correo electrónico publicados en el sitio web
www.aral.com.mx.